Украина-Япония:

"Японские новости" в культурном пространстве Украины.

А также "украинские новости" в культурном пространстве Японии

     
     
 

На главную Вверх Пишите нам Карта сайта Поиск Ссылки Гостевая

"Японские украинцы"

Об-во "Украина-Япония" "Японские украинцы" Япония глазами украинцев Города-побратимы "Японский Киев" "Японский Днепропетровск" "Японский Донецк" "Японское Запорожье" "Японский Крым" "Японский Луганск" "Японский Львов" "Японская Одесса" "Японская Полтава" "Японские Сумы" "Японский Харьков" "Японский Херсон" "Японские Черкассы"

 

Внимание!!!
Если Вы увидите ошибку на сайте или неработающую ссылку — выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, и ваше сообщение сразу же будет отправлено администрации сайта.

Система Orphus

Доступные разделы:

 
 
 
 
 
 

Спонсоры проекта

 
 
Фонд "Мечты сбываются"

 

 
 
 
 

Рекламный блок

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Кто же они - украинцы, прославившиеся в Японии, но о которых почти ничего не знают в Украине? Страницы истории открывают перед нами малоизвестные факты нашего культурного наследия, повествуя о величественных образах наших соотечественников, стоявших у истоков развития отношений между нашими странами и народами.

Оглавление:


ВАСИЛИЙ ЕРОШЕНКО (1890-1952)
Его имя стоит в японской энциклопедии рядом с именами прославленных писателей и деятелей культуры. В Японии издавались его трех- и пятитомное собрания сочинений, несколько книг о нем. Жители Страны Восходящего Солнца называли его "Эросиэнко", китайцы - "Айрошянке"...
 
Так называли Василия Ерошенко в Японии и Китае, где он дебютировал как писатель в начале двадцатых годов прошлого века. С того времени на страницах японских, а со временем и китайских газет и журналов начали появляться его аллегорические сказки, рассказы, статьи, стихотворения. Их немало переиздавали там на японском языке и эсперанто. В 1959 году в Токио вышли трехтомник просветителя и монография о его жизненном и творческом пути, написанная профессором Такасуги Ичиро.
 
Василий Ерошенко - украинец, вошедшего к японских энциклопедий как "российский поэт". Как отмечает Юлия Патлань - современный украинский исследователь творчества Ерошенко: "Стоит заметить, что, что "Россией" в 20-х годах в Азии называли вновь образованные страны СССР".
 
Кто же он, украинец, о котором почти не знают в Украине? К сожалению, пока только специалисты, посвятившие себя исследованию бесценного наследия, которое оставил нам этот, без преувеличения, удивительной судьбы  человек, могут сказать, что это - талантливый писатель Серебряного века, литературное наследие которого требует дальнейших исследований.  А был он не только писателем, поэтом, прозаиком, драматургом и публицистом, но также этнографом, педагогом, музыкантом, великим гуманистом и патриотом. Человеком, которым сейчас может гордиться Украина.
 
Скупые строки жизнеописания Василия Яковлевича доносят до нас основные биографические факты, дающие представление о  его жизненном пути. Незрячий писатель-украинец, родом из крестьянской семьи со Слобожанщины, активный участник эсперанто-движения, тифлопедагог, музыкант, просветитель незрячих детей в странах Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Учился в Московской школе слепых, где получил музыкальное образование. Затем пытался продолжить его в Англии. В 1914 г. приехал в Японию, где учился и работал на протяжении нескольких лет. Публиковал свои стихи, притчи и рассказы на японском языке и эсперанто. Впоследствии в Японии говорили о его влиянии на детскую литературу Страны Восходящего Солнца.
 
Близкий друг классика новой китайской литературы Лу Синя, который посвятил ему новеллу "Утиная комедия" и перевел на китайский язык основные произведения писателя.
 
В 1924 году возвратился в СССР. Архивы писателя практически полностью были уничтожены в 1952 году, после его смерти. Поэтому сейчас нам известны преимущественно произведения, опубликованные в Японии и Китае. Японские критики считают лучшими книгами В. Я. Ерошенко "Песни перед зарей" и "Ради человечества"
 

 

Вернуться к началу страницы


Полезные ссылки

Ерошенко, Василий Яковлевич
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 

Вернуться к началу страницы


 

На главную ] Вверх ]

 

 

  Харьковская областная федерация Кендо, Йайдо, Дзёдо


Интернет реклама УБС
     
Лучшие проекты о Японии.


Запрещается воспроизведение любой информации с этого сайта, текстовой или графической!

Вопросы и замечания по оформлению и содержанию сайта направляйте по адресу:    japan4you@ukr.net.

Copyright © 2005-2018 Фонд "Мечты сбываются". No reproduction or republication without written permission.

 

Последнее обновление: 20.02.2018