この世論調査について

この世論調査を行っているのはウクライナの首都キエフにある団体「Dreams Come True Foundation」です。

このインターネット世論調査の主要な目的は、2005年7月20日～23日のウクライナ大統領日本訪問に際して、日本人がユーシェンコ大統領にインターネットを通じて直接質問を出しその答えを受けることです。インターネット世論調査は18日から始まって31日まで行います。

このインターネット世論調査を始める１ヵ月前に、Dreams Come True Foundationはユーシェンコ大統領に書簡を提出しました。当世論調査の実現は両国間の友好的な交流が深まるよいう確信を持っていると表明しました。

このような目的をもってDreams Come True Foundationは日本語のお問い合わせフォームを作成しました。作成したフォームのURLはwww.japanese-page.kiev.ua/jpn/question_to_presidentです。このURLを利用してユーシェンコ大統領に質問を誰もが直接出すことができます。日本市民だけではなく日本語が通じる外国人も質問を出すことができます。

当お問い合わせフォームの内容についてウクライナ大統領書記局の同意をとりつけｒっることができました。その他、Dreams Come True Foundationはインターネットを通じて日本人から受け取った、ユーシチェンコ大統領への諸質問を大統領書記局に直接伝えることも了解を得ました。

大統領からの答えがあった場合、その質問の電子メールアドレスに転進する予定です。その他、大統領の答えの一覧は世論調査が終わった後でDreams Come True Foundationのウクライナ・ウェブの「日本のページ」サイトに発表します。

大統領がこのインターネット世論調査を通じて受け取った全ての質問に答えることはできませんので、ご了承下さい。大統領が日本人からの質問に対して答えを出すまでどのぐらい時間かかるのか分かりませんが、どんな質問も無視せず、受け取った質問は全て大統領書記局に伝えることを保証します。

さらにウクライナと日本とのビジネスをお考えの企業の皆さん方のために専用のコーナー設けました。当インターネット世論調査の企業用お問い合わせコーナーというページです。

Dreams Come True Foundationは受け取った提案や申し込み等を大統領書記局に伝えます。日本の企業の皆さんから受け取った提案を支持することを保証するとともに、当世論調査後はウクライナ政府が日本からの有望なビジネス・プロジェクトを支持するようユーシェンコ大統領に請願しようとします。

世論調査中我々はユーシェンコ大統領への最も面白い質問を選ぶコンテストも行う予定です。このコンテストについて特別のページ質問コンテストをご参照下さい。

このインターネット世論調査に際し、ウクライナ・ウェブの「日本のページ」サイトのサブ・サイトとして「Yes！ユーシェンコ！ウクライナ大統領に質問を出しましょう！」というこの世論調査サイトを作成しました。作成した世論調査サイトは次の8項のウェブ・ページからなっています。

このウェブサイトまたはこの世論調査についてのご質問等はこの世論調査を主催しているDreams Come True Foundationjapan4you@ukr.netにお送りください。

このページの上へ

便利なリンク