Украина-Япония:

"Японские новости" в культурном пространстве Украины.

А также "украинские новости" в культурном пространстве Японии

     
     
 

На главную Вверх Пишите нам Карта сайта Поиск Ссылки Гостевая

"Ваш покорный слуга кот"

Новая информация на сайте Новая информация на сайте О путешествии Р. Арима "Ваш покорный слуга кот" О книге про Украину из Японии О японской каллиграфии Создана радио-страничка Обновлено в конце 2005 года Обновлен раздел "События" Нас поддерживают! Японcкие события в Киеве Так! Ющенко! Украина в японской Сети Ко дню независимости Ющенко в Японии Наши новые авторы Об Украине на EXPO 2005 Наша первая статистика Наши находки в Сети Мы говорим на 4 языках! Сайт "прописался" в Web! День рождения Странички! ПРЕСС РЕЛИЗЫ

 

Внимание!!!
Если Вы увидите ошибку на сайте или неработающую ссылку — выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, и ваше сообщение сразу же будет отправлено администрации сайта.

Система Orphus

Доступные разделы:

 
 
 
 
 
 

Спонсоры проекта

 
 
Фонд "Мечты сбываются"

 

 
 
 
 

Рекламный блок

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

По случаю награждения Ивана Дзюба японским орденом

15.11.2006 -- Сегодня на сайт - в украинском разделе - выложен полный текст произведения Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот" в переводе Ивана Дзюба.

Полный текст перевода этого известного романа мы решили выложить на сайт по случаю награждения известного переводчика японской художественной литературы на украинский язык - Ивана Петровича Дзюба, члена Национального союза писателей Украины, высокой правительственной наградой Японии - Орденом Восходящего Солнца с Золотыми лучами с Розеттой (The Order of Rising Sun, Gold Rays with Rosette).

Иван Дзюб являющийся переводчиком этого романа, а также огромного количества других известных произведений японской литературы на украинский язык, любезно предоставил "Японской страничке" право  некоммерческой публикации данного произведения на страницах нашего сайта.

Всех, кто владеет украинским и проявляет интерес к японской художественной литературе - милости просим сюда, где вы сможете увидеть полный текст этого произведения на украинском языке.

 

Вернуться к началу страницы


 

На главную ] Вверх ]

 

 

  Харьковская областная федерация Кендо, Йайдо, Дзёдо


Интернет реклама УБС
     
Лучшие проекты о Японии.


Запрещается воспроизведение любой информации с этого сайта, текстовой или графической!

Вопросы и замечания по оформлению и содержанию сайта направляйте по адресу:    japan4you@ukr.net.

Copyright © 2005-2019 Фонд "Мечты сбываются". No reproduction or republication without written permission.

 

Последнее обновление: 27.03.2019